<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230628230055">2.00.00</Version>
	<Author>Marko Puškarić</Author>
	<Copyright>Marko Puškarić</Copyright>
	<Product id="XCShellExt"/>
	<Language eName="Croatian (Croatia)" lName="Hrvatski" code="hr-HR" R2L="false"/>
	<Module name="XCShellExt" namespace="" version="10.0.1.371"/>
	<Strings>
		<text id="title" h="930D3835">Naslov:</text>
		<text id="subject" h="A59102F6">Predmet:</text>
		<text id="author" h="7E318A91">Autor:</text>
		<text id="keywords" h="EE89DD49">Ključne riječi:</text>
		<text id="keywords2" h="D125B2C4">Ključne riječi</text>
		<text id="producer" h="30A8E856">Proizvođač:</text>
		<text id="producer2" h="C54CE945">Proizvođač</text>
		<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">Naziv proizvođača PDF-a</text>
		<text id="size" h="17A58A52">Veličina</text>
		<text id="encrypted" h="83E2242D">Šifrirano:</text>
		<text id="encrypted2" h="0A613267">&lt;Šifrirano&gt;</text>
		<text id="creator" h="48BB2AC2">Stvaratelj:</text>
		<text id="creator2" h="CF26EE59">Stvaratelj</text>
		<text id="creator.description" h="C2D9A34F">Naziv stvarateljske aplikacije</text>
		<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">PDF verzija</text>
		<text id="pdfVersion2" h="52D57621">PDF verzija:</text>
		<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">Verzija PDF specifikacija</text>
		<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">Stranice: %d stranica(e)</text>
		<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Stvarna veličina</text>
		<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Prilagodi stranicu</text>
		<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Prilagodi širinu</text>
		<text id="noPreview" h="6A6778D0">Pretpregled nije dostupan</text>
		<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
		<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
		<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
		<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
		<text id="bytes" h="01ABC3DA">bajtovi</text>
		<text id="no" h="6651A799">Ne</text>
		<text id="yes" h="DC948BC4">Da</text>
		<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d stranica(-e)</text>
		<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">Nije dopušteno</text>
		<text id="lowRes" h="D33F1C80">Niska rezolucija</text>
		<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">Potpuno dopušteno</text>
		<text id="allowed" h="D74F0AF3">Dopušteno</text>
		<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">PDF informacija</text>
		<text id="docInfo" h="8E6BE160">Informacija o dokumentu</text>
		<text id="linearized" h="BA000D8B">Linearizirano:</text>
		<text id="pages" h="23952CFD">Stranice:</text>
		<text id="docSecurity" h="C4D42148">Sigurnost dokumenta:</text>
		<text id="printing" h="515F6B19">Ispisivanje:</text>
		<text id="changing" h="8F212BD7">Mijenjam dokument:</text>
		<text id="copying" h="A3FBC31C">Kopiranje ili ekstrakcija sadržaja:</text>
		<text id="commenting" h="00D1CE97">Autorski komentari i polja obrasca:</text>
		<text id="formFilling" h="000F1E62">Popunjavanje polja obrasca ili potpisivanje:</text>
		<text id="contAccessibility" h="307DE41E">Omogućena dostupnost sadržaja:</text>
		<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">Sklapanje dokumenta:</text>
		<text id="pageExtraction" h="4511684F">Ekstrakcija stranice:</text>
		<text id="signing" h="D103863D">Potpisivanje:</text>
		<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">PDF informacija</text>
		<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">Zaštićeno lozinkom.</text>
		<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Ruka</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Prva stranica</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Idi na prvu stranicu dokumenta.</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Zadnja stranica</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Idi na zadnju stranicu dokumenta.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Prethodna stranica</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Idi na prethodnu stranicu dokumenta.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Sljedeća stranica</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Idi na sljedeću stranicu dokumenta.</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">Idi na stranicu broj</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">Idi na stranicu s određenim brojem.</text>
		<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Zumiraj</text>
		<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Zumiraj stranicu.</text>
		<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Odzumiraj</text>
		<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Odzumiraj stranicu.</text>
		<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zumiraj</text>
		<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Postavi prilagođenu razinu zumiranja za dokument.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Stv&amp;arna veličina</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Postavi razinu zumiranja na 100%, prikazujući stranice dokumenta u njihovoj stvarnoj veličini.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Prilagodi &amp;širinu</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Postavi razinu zumiranja tako da širina stranice odgovara širini prozora.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">&amp;Prilagodi stranicu</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Postavi razinu zumiranja tako da stranica (ili dvije sučeljene stranice) odgovaraju prozoru dokumenta.</text>
		<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Ruka alat</text>
		<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Klikni za pomicanje po dokumentu.</text>
		<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">Odaberi jezik</text>
		<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">Odaberi opciju jezika iz podizbornika.</text>
		<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">Koristi regionalne postavke</text>
		<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">Engleski (SAD), integriran</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Rotiraj &amp;CW</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Rotiraj trenutni prikaz u smjeru kazaljke na satu&lt;b&gt;&lt;i&gt;Napomena:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; ova funkcija privremeno rotira stranice, bez izmjene dokumenta.</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Rotiraj CC&amp;W</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Rotiraj trenutni prikaz suprotno od kazaljke na satu&lt;b&gt;&lt;i&gt;Napomena:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; ova funkcija privremeno rotira stranice, bez izmjene dokumenta.</text>
	</Strings>
</Localization>
